Undying in Yidderland
Performance von Anna Lublina
MADE. in Gießen
In englischer Sprache und Yidderish (Yiddish-Gibberish)
- Hessische Theatertage 2024
- Startpunkt: Foyer Kleines Haus
Sind wir das Echo, dessen Stimme die Jahrhunderte nicht unterdrücken konnten?
Edmond Jabés
Wir sind die Bewohner von Yidderland, Akteure in der Kommunikation mit den Vorfahren der Gegenwart-Vergangenheit-Zukunft. Wir channeln ein Modell des Jüdischseins – eines, das das Judentum als eine diasporische Tradition
sich ständig verändernder Praktiken versteht, die aus innerkulturellen Beziehungen hervorgehen. Unsere Performance lehnt sich in ihrer Struktur an einen jüdischen Begräbniszug an: ein sich bewegender und klingender Körper, der siebenmal zur Kontemplation innehält. Doch anstatt das Gebet gemäß der Tradition zu rezitieren, ist jede Pause ein ritueller Akt, der auf Yidderish gesprochen wird; eine Sprache, die durch die Zerlegung und Verkörperung des Jiddischen entsteht, ohne die Sprache gelernt zu haben. Halten wir ein Begräbnis für das Jiddische? Wir glauben nicht. Wir bringen das Echo der Diaspora zum Ausdruck. „Undying in Yidderland" nutzt das unsichtbare Erbe von Gesten, Emotionen und Instinkten, um sich auf eine neu konzipierte Zukunft zuzubewegen.
„Eine visionäre Ensembleproduktion, die Utopie wagt in Zeiten der Spaltung, der Kriege, des Terrors und der Ausweglosigkeit. Sie stellt die Frage „was jetzt?“ und spinnt Exitstrategien im Heute. In der Performance bietet sich uns die Gelegenheit, einem Versuch beizuwohnen, der die Bühne als Ort der offenen Gesellschaft begreift und gestaltet." – Auswahlbegründung der MADE.Jury
Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm Neustart Kultur (Hilfsprogramm Dis-Tanzen des Dachverband Tanz Deutschland), den Fonds Darstellende Künste (Rechercheförderung)
aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von Neustart Kultur, das Kulturamt Frankfurt am Main, die Hessische Theaterakademie sowie das Kulturamt Gießen.
Im Rahmen der Hessischen Theatertage 2024.
Haus der Karten
Theaterkasse + Tickets im Dürerhaus
Kreuzplatz 6, 35390 Gießen
Infos und Karten
Tel.: 0641-7957 60/61
theaterkasse@stadttheater-giessen.de